BACK

通用自我介绍(tōngyòng zìwǒ jièshào)

emmagao 2016-08-01 652


No matter to meet your new classmates on the first day of school or meet your new colleagues in company, you need to make a perfect self-introduction. Here is a Chinese self-introduction sample. It can help you get off to a good start.

23224.jpg

Dàjiā,xiàwǔ hǎo 。qǐng yǔnxǔ wǒ jiǎndān jièshào yíxià wǒ zìjǐ 。

大家,下午好。请允许我简单介绍一下我自己。

Good afternoon everyone. allow me to briefly talk about myself.


Wǒ de míngzì jiào ××,wǒ shì ××(guójiā)rén ,bìyè yú ×××(dàxué míngzì)。

我的名字叫××,我是××(国家)人,毕业于×××(大学名字)。

my name is ×××, I come from××(country), graduated from ××××(university name ).


Wǒ shì yí gè xìnggé kāilǎng de ×××(nánshēng /nǚshēng ),suǒyǐ wǒ de xìngqù ài hào hěn guǎngfàn 。

我是一个性格开朗的×××(男生/女生),所以我的兴趣爱好很广泛。

I was a character, cheerful ××(boy/girl), so my hobbies is extensive.


Rèài yùndòng 。zài wǒ xiánxiá de shíhòu xǐhuān dǎ lánqiú ,pīngpāng qiú ,páiqiú ,liūbīng

热爱运动。在我闲暇的时候喜欢打篮球,乒乓球,排球,溜冰。

Sporty. in my spare time likes playing basketball, table tennis, volleyball, skating.


Yí gè rén zài jiā de shíhòu xǐhuān shàngwǎng ,huòzhě tīng gē 。

一个人在家的时候喜欢上网,或者听歌。

When a person like the internet at home, or a personal stereo.


Bú tài xǐhuān cháng shíjiān  chénjìn zài shū de shìjiè lǐ ,

不太喜欢长时间沉浸在书的世界里,

Not like too long immersed in the world of books,


Jiārén céngjīng gàosù guò wǒ ,láoyìjiéhé shì zuì hǎo de 。

家人曾经告诉过我,劳逸结合是最好的。

And family members have told me, laoyijiege is the best.


Shuō dào wǒ de jiārén ,nà wǒ jiù yào shuōshuo wǒ de jiātíng le 。

说到我的家人,那我就要说说我的家庭了。

Talking about my family, then i will talk about my family has.


Wǒ jiā lǐ zhǐyǒu sān kǒu rén ,wǒ de bàba ,māma hé wǒ zìjǐ 。

我家里只有三口人,我的爸爸,妈妈和我自己。

Only three people my family, my father ,mother and my own.


Wǒ bàba shì gè gōngchéngshī ,tā píngshí duì wǒ hěn yánlì ,jiāo huì wǒ hěn duō dōngxi 。

我爸爸是个工程师,他平时对我很严厉,教会我很多东西。

My father is a engineer, i am very severely on peacetime, the church me a lot.


Māma shì yì míng lǎoshī ,duì wǒ de shēnghuó zhàogù de  wúwēibúzhì 。

妈妈是一名老师,对我的生活照顾得无微不至。

Mum is a teacher, care for my life in every possible way.


Suǒyǐ zài tāmen de zhàogù xià ,tóngnián hé chéngzhǎng dōu chōngmǎn le kuàilè 。

所以在他们的照顾下,童年和成长都充满了快乐。

Therefore, in their care, childhood and growth were full of joy.


Wǒ xǐhuān shēnghuó zài yí gè yǒu yángé guǎnlǐ zhìxù de huánjìng lǐ 。

我喜欢生活在一个有严格管理秩序的环境里。

I like to live in a strict order of the management environment.


Zhǐyào nǔlì ,jiù huì yǒu shōuhuò ,zhè shì wǒ de zuòyòumíng 。

只要努力,就会有收获,这是我的座右铭。

as long as the efforts will be fruitful, this is my motto.


Xièxie dàiā。wǒ de jièshào wánbì 。

谢谢大家。我的介绍完毕。

Thank you. i finished presentation.


Do you want to learn Chinese within one minute to call taxi? Do you want to use Chinese to talk with someone within one day? Do you want to speak Chinese fluently just in one month? Would you like to receive the newest Chinese culture express? Do you want to call Chinese teacher to have Chinese chat? Hurry up, you can download Mandarintalk app and you can talk with Chinese teacher online for free then he/she could help you to solve problems when you learn Chinese! If you use Mandarintalk app, you can get the latest Chinese study express and the app could specially offer you Chinese speaking class. Only what you want, you can find all about Chinese. Come on!!!