BACK

Beggar's Chicken 叫花鸡 jiàohuā jī

alicezhang 2016-09-08 821

未标题-1.png


A: 

I haven't been home in two years. I really miss it, especially that tasty "Beggar's Chicken." Just mentioning it makes me salivate. 


两年没回家乡, 甚是想念。尤其是那道喷香的"叫花鸡", 一提起就想流口水。


Liǎnɡ nián méi huí jiāxiānɡ, shènshì xiǎnɡniàn. Yóuqí shì nà dào pēnxiānɡ de jiàohuā jī, yì tíqǐ jiù xiǎnɡ liú kǒushuǐ.


B: 

Isn't it just baked chicken? It's not some rare delicacy, do you have to go so far?


不就是烤鸡吗?又不是什么稀罕食物, 至于那么想念吗?


Bú jiù shì kǎojī ma? Yòu bú shì shénme xīhǎn shíwù, zhìyú nàme xiǎnɡniàn ma?


A: 

It's not the same! You wrap it in clay and lotus leaves then bake it. It's crisp, tender and really tasty!  


不一样!那是用泥土和荷叶裹着烘烤而成的, 入口那叫一个酥嫩喷香!


Bù yíyànɡ! Nà shì yònɡ nítǔ hé héyè ɡuǒzhe hōnɡkǎo érchénɡ de, rùkǒu nà jiào yí ɡè sūnèn pēnxiānɡ!


B: 

You've made me hungry just talking about it. Come on, let's go to a restaurant to satisfy our cravings!


光说都把我说饿了。走吧, 上饭店解解馋去!


Guānɡ shuō dōu bǎ wǒ shuō è le. Zǒu ba, shànɡ fàndiàn jiějiě chán qù!


Do you want to learn Chinese within one minute to call taxi? Do you want to use Chinese to talk with someone within one day? Do you want to speak Chinese fluently just in one month? Would you like to receive the newest Chinese culture express? Do you want to call Chinese teacher to have Chinese chat? Hurry up, you can download Mandarintalk app and you can talk with Chinese teacher online for free then he/she could help you to solve problems when you learn Chinese! If you use Mandarintalk app, you can get the latest Chinese study express and the app could specially offer you Chinese speaking class. Only what you want, you can find all about Chinese. Come on!!!