BACK

not air dirty laundry 家丑不可外扬

alicezhang 2016-10-15 1093

未标题-1.png


A: 

What's going on with all these stars recently? Mothers and daughters not getting along, husbands and wives fighting, they are dragging everything out into the open. 


最近这些明星都怎么了?母女不和, 夫妻开撕, 都摆到台面上讲。


Zuìjìn zhèxiē mínɡxīnɡ dōu zěnme le? Mǔnǚ bù hé, fūqī kāisī, dōu bǎi dào táimiàn shànɡ jiǎnɡ.


B: 

Even though I love following entertainment rumors, this is more than I can handle. Doesn't everyone always say to "not air your dirty laundry?"


我这么个爱关注娱乐八卦的人都有点吃不消了。不都说"家丑不可外扬"吗?


Wǒ zhème ɡè ài ɡuānzhù yúlè bāɡuà de rén dōu yǒudiǎn chī bù xiāo le. Bù dōu shuō jiāchǒu bù kě wàiyánɡ ma?


A:  

Even if it's a public figure, exposing your private life in exchange for fame is pretty annoying.


虽说是公众人物, 以曝光私生活来换取关注度的行为总是讨人厌的。


Suīshuō shì ɡōnɡzhònɡ rénwù, yǐ bàoɡuānɡ sī shēnɡhuó lái huànqǔ ɡuānzhù dù de xínɡwéi zǒnɡshì tǎorényàn de.


Do you want to learn Chinese within one minute to call taxi? Do you want to use Chinese to talk with someone within one day? Do you want to speak Chinese fluently just in one month? Would you like to receive the newest Chinese culture express? Do you want to call Chinese teacher to have Chinese chat? Hurry up, you can download Mandarintalk app and you can talk with Chinese teacher online for free then he/she could help you to solve problems when you learn Chinese! If you use Mandarintalk app, you can get the latest Chinese study express and the app could specially offer you Chinese speaking class. Only what you want, you can find all about Chinese. Come on!!!