BACK

rich boys 纨绔子弟 wánkù zǐdì

alicezhang 2016-11-07 966

A: 

Have you seen that? Mary's boyfriend drove a Porsche to pick her up. I envied her so much.


看到了吗?玛丽男友开着保时捷来接她, 好羡慕。


Kàndào le ma?Mǎlì nányǒu kāi zhe Bǎoshíjié lái jiē tā, hǎo xiànmù.


B: 

Oh, so you like rich boys. They're not my type. To me, many of them are silly guys with a lot of money.


原来你喜欢纨绔子弟啊。我不好这口, 对我来说他们多半钱多人傻。


Yuánlái nǐ xǐhuān wánkù zǐdì a. Wǒ bú hào zhè kǒu, duì wǒ láishuō tāmen duōbàn qián duō rén shǎ.


A: 

Now that's prejudice. By this logic, there are silly guys with little money.


你这就是偏见了。照这么说, 穷男里还有钱少人傻的呢。


Nǐ zhè jiùshì piānjiàn le. Zhào zhème shuō, qiónɡnán lǐ hái yǒu qián shǎo rén shǎ de ne. 


B: 

Probably. It's just that if the social status of the lovers differs too much, there could be little to share between them. 


也许吧。只是想说两人的阶层要是相差太多, 彼此就没什么共同语言。


Yěxǔ ba. Zhǐ shì xiǎnɡ shuō liǎnɡ rén de jiēcénɡ yàoshì xiānɡchà tài duō, bǐcǐ jiù méi shénme ɡònɡtónɡ yǔyán.


Do you want to learn Chinese within one minute to call taxi? Do you want to use Chinese to talk with someone within one day? Do you want to speak Chinese fluently just in one month? Would you like to receive the newest Chinese culture express? Do you want to call Chinese teacher to have Chinese chat? Hurry up, you can download Mandarintalk app and you can talk with Chinese teacher online for free then he/she could help you to solve problems when you learn Chinese! If you use Mandarintalk app, you can get the latest Chinese study express and the app could specially offer you Chinese speaking class. Only what you want, you can find all about Chinese. Come on!!!